Daily Archives: marți, ianuarie 18, 2011
ian. 18, 2011    |       2 comments

Mihaela, te iubesc! (cea mai frumoasă poezie de dragoste)

Я люблю тебя больше природы,
Ибо ты как природа сама,
Я люблю тебя больше свободы,
Без тебя и свобода тюрьма!

Я люблю тебя неосторожно,
Словно пропасть, а не колею!
Я люблю тебя больше, чем можно!
Больше, чем невозможно люблю!

Я люблю безрассудно, бессрочно.
Даже пьянствуя, даже грубя.
И уж больше себя – это точно.
Даже больше чем просто себя.

Я люблю тебя больше Шекспира,
Больше всей на земле красоты!
Даже больше всей музыки мира,
Ибо книга и музыка – ты.

Я люблю тебя больше славы,
Даже в будущие времена!
Чем заржавленную державу,
Ибо Родина – ты, не она!

Ты несчатна? Ты просишь участья?
Бога просьбами ты не гневи!
Я люблю тебя больше счастья!
Я люблю тебя больше любви!

Евгений Евтушенко. 1995

ian. 18, 2011    |       4 comments

niște titluri de pe un site

În Moldova în ultimul timp au apărut o serie de site-uri care se mai numesc și „portaluri”. Voi încerca să vă arăt două exemple de titluri de pe un site făcut de „un grup de tineri”.

Titlul 1.

Știrea originală este preluată de pe realitatea.net. Titlu în știrea originală este „Gyenes a câştigat Maratonul la Dakar”. Pe site-ul moldav titlul se schimbă „un pic” și este „Câștigătorul raliului Dakar – Emanuel Gyenes”. Titlul a fost schimbat peste vreo 13 ore după plasarea știrii.

Titlul 2.

Știrea este despre crearea blogului lui Ion Cebanu – ioncebanu.wordpress.com. Titlul știrii este „Ministrul Tineretului şi Sportului sparge gheaţa în blogosferă”. Voi ce înțelegeți când citiți asta? Primul blog de ministru? Nu, mai sunt miniștri cu blog. E gheață în blogosferă? Parcă nu.

Greu cu titlurile în online-ul moldav.

imagine de pe oriyavoice.blogspot.com

ian. 18, 2011    |      0 comments

Știrile din Moldova. 17 ianuarie 2011

Ieri am încercat să înscriu principalele jurnale de știri de la televiziunile moldave.

Grafic de înscriere:

Îi mulțumesc lui Gicu pentru faptul că, în ziua lui de naștere, m-a ajutat cu înscrierea a jumătate de jurnale de știri.

Pagini:123›