fbpx
Posts tagged with: limba rusă

Despre propaganda rusească și ”Ядебил”-ul Alinei Zotea

Să începem cu o axiomă.

Limba rusă este o limbă frumoasă. Păcat că sunt mulți vorbitori de rusă care au mici probleme cu gândirea. Dar, trebuie remarcat că sunt destui vorbitori și de română care au probleme cu mintea și, mai ales, majoritatea vorbitorilor (din politică) de ”Moldovenească” au aceleași probleme.

Oprirea propagandei rusești (și aici când scriu ”rus” mă refer la rusia) este o soluție temporară dar nicidecum de durată. Pentru că în Estonia canalele rusești nu sunt interzise. Ba statul mai și comandă reportaje la reprezentanțele locale. Doar că aici lumea este educată să înțeleagă unde e propaganda și unde e informarea.

Astfel, soluția pe termen lung este educația, și nu interzicerea.

Zilele ăstea liberaștii au propus ca instrucțiunile de utilizare a medicamentelor să fie doar în ”limba de stat” sau ”limba de stat și o altă limbă de circulație internațională”. Ei își doresc ca să nu se dubleze în rusă.

Anul trecut în Estonia s-a introdus legea că instrucțiunile de utilizare la toate medicamentele de primă necesitate sunt traduse în … rusă 🙂

Dna Zotea mai bine mai stătea prin Tallinn când a fost aici și nu mergea pe feriboturi cu Ghimpu. Mai învăța și ea ceva democrație și nu doar …

Aveți grijă de voi!

—-

Iată statusul de pe fb al Doamnei Zotea:


Ne-am lăsat frecați, suntem frecați și vom fi frecați

Era anul II de facultate. O dezbatere în cadrul seminarului doamnei Stepanov. Discutam despre trecutul și viitorul Republicii Moldova. Eram contra, înnervat, iritat chiar. Nu mai țin minte ce idee a expus Nelu Butnaru, i-am replicat: „Ne-am lăsat frecați, suntem frecați și vom fi frecați!”. Doamna Stepanov m-a rugat să tac până la final. S-a arătat supărată. După oră mi-a spus: ”Da Eugen, ai dreptate, doar că nu se spune așa ceva la ore”.

Emisiunea Fabrika de azi demonstrează perfect acest lucru: a venit un rusafon și 3 moldoveni și Natalia Morari vorbesc limba rusă. Orice ospitalitate are limite, cred eu.