fbpx
Posts tagged with: certificat
ian. 30, 2013    |      0 comments

Transcrierea certificatului de naștere al Renatei :-)

Azi, după lungi gânduri grele și năprasnice, am ajuns la Oficiul Stării Civile Ciocana. Pentru a transcrie certificatul de naștere al Renatei. Cel prin care se confirmă că e cetățean român.

Ajung. Normal. Chiar pe fereastră scria că tre să ajung în cabinetul 5. Dus acolo. Era deschis dar fără ca să fie lucrătorul în el. Închis ușa. Așteptat omul. A venit Doamna și după ce a răspuns la salutul meu mi-a arătat cu degetul la orar. Care era scris foarte mărunt. Dar s-a calmat repede, probabil a văzut aparatul foto pe umăr 🙂

Am intrat. Mi-a explicat. M-am dus, am făcut copii la câteva acte și achitat taxa. 80 de lei pentru transcriere și 10 lei taxa de stat. Asta în 30 de zile. Din start mi-a explicat că la taxele pentru o zi și cinci zile să mai adaug 250 de lei deoarece ”OMUL NOSTRU PERSONAL SE DUCE LA MINISTER ȘI SEMNEAZĂ ACOLO ȘI ACHITĂ 250 DE LEI”. Nu aveam unde mă grăbi dar tare interesantă a fost expresia.

Cam așa.

ian. 17, 2012    |      0 comments

Polonia recunoaște ”Limba Moldovenească”

Cei care intră din când în când pe blog știu probabil că în această toamnă am vizitat Polonia. Asta datorită programului ”Asistența Poloniei pentru străinătate al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone în anul 2011” și invitației din partea Asociației pentru Politică Externă din Republica Moldova!

În Polonia, cum e și normal, am avut parte de traducător. Foarte de treabă. A învățat româna în Universitate. Fiecare translator în Polonia are nevoie să obțină un certificat de la Ministerul Justiției. În acest certificat este specificată limba din care are dreptul să traducă. Doamna în cauză, nu îi specific numele din considerente etice, are certificate pentru limba română și… MOLDOVENEASCĂ! Iată așa, sunt companii din RM care solicită traducerea din ”limba moldovenească” și din această cauză a fost nevoită să ia certificatul. Iată așa.

aug. 9, 2011    |       4 comments

#filat #formuzal #șleahtițchi

Ieri Filat s-a văzut cu Formuzal (deși mai degrabă Formuzal s-a întâlnit cu Filat). Au decis că proștii din Republica Moldova au noroc. S-a decis că cei ce nu au susținut unul sau mai multe examene la BAC vor putea continua studiile (sună straniu pentru ei) în școlile de meserii și colegii.

Această decizie a fost luată după ce vreo patruzeci de inși din Unitatea Teritorial Administrativă Gagauz-Eri nu au susținut examenul la Limba și Literatura Română din cadrul BAC-ului. După ce găgăuzii au înțeles că ministerul nu va ceda bașkanul lor a început să arunce spre cei ce conduc Republica Moldova cuvinte urâte: ”pederaști”, ”proști”, ”cretini” etc. Mai pe scurt, cuiva din sudul republicii i ”s-a sculat manca-n chept”. Au început să își amintească de autonomie, limbă, pretenții. Au uitat că au un pământ care nu prea rodește, că trăiesc din dotările RM etc.

Și-au născocit și certificate. Certificate de studii. Un fel de ”SPRAVKĂ”. Doar că cei de la Chișinău au cedat. S-au îngenunchiat în fața sudicilor. Eu cred că nu este corect. Cel puțin moral, Formuzal așa și nu și-a cerut scuze față de Șleahtițchi (care, chiar dacă nu e tare bun în calitate de ministru, e MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA, și nu un prost ce nu poate susține examenul la Limba și Literatura Română).